28/01/2018

Les ECHOS #028

Les ECHOS de DAZ # 028

 

L'humour est le souffle de la vie !

 

D'un lecteur et néanmoins ami du Sud: - à propos de l'abandon sur blessure de Hyeon Chung, à l'Open de Melbourne, en tennis, un journaliste, moins raz les pâquerettes que les autres, a sorti cette phrase magnifique: " Il est dommage qu'avec une telle ampoule, Hyeon retire la prise ". Joli!

 

Ben Roger Federer a gagné l'Open d'Australie à Melbourne. Les Suisses sont heureux et Federer plein aux as...(3,6 millions de CHF en plus)! On n'arrête pas le progrès…

 

A propos de cette finale, entendu le journaliste Pascal Dorz déclarer: - la cinquième manche sera gagnée à la force du poignet! En général, le tennis ne se joue pas avec les pieds…

 

Effectué un court séjour à Zurich et dans les environs. Je n'avais plus vu la Zurich "Hauptbahnhof" depuis fort longtemps. C'est une véritable cathédrale sur plusieurs étages. Chapeau les CFF! Mais pour s'en sortir, il faut être attentif…

 

Mangé fort bien dans un bon restaurant de la banlieue zurichoise. A la table d'à côté, une famille a commandé 4 fondues et comme entrée quatre salades! Décidément, les Suisses alémaniques ont de drôles de pratiques gastronomiques…

 

Dans le même restaurant, un ballon de blanc de Féchy coûte CHF 8.30 alors qu'une bouteille de Saint-Saphorin est vendue CHF 28.50! Cherchez l'erreur…

 

Au départ de Bienne, le contrôleur annonce: ce train continue vers Neuchâtel, Yverdon, Morges, Genève et Genève-aéroport. En allemand, on entend, "dieser Zug fährt weiter nach Neuchâtel, Yverdon, Morges, Genf, Genf-Flughafen" Si déjà il germanise Genève en Genf, il pourrait aussi dire Neuenburg und Ifferten-Bad (Yverdon-les-Bains)

 

Et pour terminer avec les CFF, dernière annonce: - Meine Damen und Herren, wir treffen in Genf ein. Ich wuensche Ihnen eine choene Tag! Mes connaissances de la langue allemande ne valent pas celles de la langue française, mais personnellement, j'aurais dit: -Ich wuensche Ihnen einen schoenen Tag, parce que Tag, c'est masculin, en français et en allemand.

 

Sur ce, "schoene Woche" à tous!

 

DAZ, alias Daniel Zurcher

28 janvier 2018

| Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | | | |

Les commentaires sont fermés.